İngilizcedeki Mine, Yours, His, Hers, Ours, Theirs kelimelerine İyelik Zamirleri (Possessive Pronouns) denir. Türkçede tam olarak "benimki, seninki, onunki, bizimki, onlarınki" kelimelerine karşılık gelirler.
Daha önce öğrendiğimiz sahiplik sıfatlarından (my, your...) en büyük farkları şudur: Bu kelimelerden sonra asla bir isim (nesne) gelmez. Çünkü zaten kendi içlerinde o nesneyi barındırırlar. Amaç, aynı nesneyi cümlede ikinci kez tekrar edip dili yormamaktır.
Konuyu en sade ve pratik mantığıyla inceleyelim:
1. Temel Mantık: Lafı Uzatmama Kelimeleri
Birisi sana "Bu kimin telefonu?" diye sorduğunda, iki şekilde cevap verebilirsin:
It is my phone. (O benim telefonum.) ➔ Sahiplik Sıfatı + İsim
It is mine. (O benimki / benim.) ➔ İyelik Zamiri (Phone kelimesini yuttu!)
Gördüğün gibi mine kelimesi, hem "benim" anlamını hem de "telefon" nesnesini kendi içinde birleştirdi.
2. Kişilere Göre İyelik Zamirleri
MINE (Benimki): Benim olan şey.
Your car is blue, but mine is red. (Senin araban mavi ama benimki kırmızı.)
YOURS (Seninki / Sizinki): Senin veya sizin olan şey.
This is not my pen. Is it yours? (Bu benim kalemim değil. Seninki mi?)
OURS (Bizimki): Bizim olan şey.
Their house has a pool, but ours doesn't. (Onların evinin havuzu var ama bizimkinin yok.)
THEIRS (Onlarınki): Onlara ait olan şey.
Our dog is small, theirs is very big. (Bizim köpeğimiz küçük, onlarınki çok büyük.)
"Onunki" Üçlüsü (His, Hers, Its)
Tıpkı sahiplik sıfatlarında olduğu gibi, sahibinin cinsiyetine göre ayrılırlar:
HIS (Onunki - Erkekler için): Bir erkeğe ait olan şey. (Sıfat haliyle yazılışı aynıdır).
I don't have a jacket, so I borrowed his. (Ceketim yoktu, bu yüzden onunkini ödünç aldım.)
HERS (Onunki - Kadınlar için): Bir kadına ait olan şey.
This bag isn't mine, it's hers. (Bu çanta benim değil, onunki.)
ITS (Onunki - Hayvan/Cansız): İngilizcede Its kelimesi tek başına zamir olarak (arkasından isim gelmeden) neredeyse hiç kullanılmaz. Dil bilgisi olarak var olsa da kulağa doğal gelmediği için tercih edilmez.
Büyük Karşılaştırma Tablosu ⚖️
Sahiplik sıfatları ile iyelik zamirleri arasındaki farkı görmenin en net yolu onları yan yana koymaktır:
| Kimin? | Arkasından İsim İsteyen (Sıfat) | Tek Başına Takılan (Zamir) | Farkı Gösteren Örnek |
| Ben | My (Benim) | Mine (Benimki) | This is my book. = This book is mine. |
| Sen | Your (Senin) | Yours (Seninki) | This is your key. = This key is yours. |
| O (Erkek) | His (Onun) | His (Onunki) | This is his coat. = This coat is his. |
| O (Kadın) | Her (Onun) | Hers (Onunki) | This is her room. = This room is hers. |
| Biz | Our (Bizim) | Ours (Bizimki) | This is our team. = This team is ours. |
| Onlar | Their (Onların) | Theirs (Onlarınki) | This is their car. = This car is theirs. |
Altın Kuralı Unutma ⚠️
Kelimelerin sonundaki "-s" takısını (yours, hers, ours, theirs) birer "-ki" eki gibi düşünebilirsin. "Gördün mü sonundaki S harfini? Demek ki arkasından isim getirmeyeceksin, o zaten ismi içine aldı" mantığıyla yaklaşırsan asla hata yapmazsın.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder
Yapmış olduğunuz yorum için teşekkür ederiz...